Спреи с морской водой Пшик. Морская вода в флаконах Пшик

Способ применения

Пшик для детей Пшик гипертонический 2,1% Пшик мини Пшик для взрослых

Разрешен с рождения

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Имеет безопасную атравматическую насадку

Разрешен с рождения

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Имеет безопасную атравматическую насадку

ИНСТРУКЦИЯ

Торговое название:

спрей назальный с морской водой «ПШИК» 0,9% для детей.

Форма выпуска:

спрей назальный.

1 алюминиевый флакон под давлением, содержащий 100 мл (ml) спрея.

Описание:

прозрачный бесцветный или желтоватый раствор.

Состав:

100 г (g) спрея содержат 100 г стерильной изотонической морской воды (разведенной до физиологического уровня (0,9 %) водой очищенной).

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей создан на основе морской воды из Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, который представляет собой 25-километровый морской фиорд, расположенный на западном побережье Швеции, из которого водозабор осуществляется с глубины 32 м (m) ниже уровня моря. После заполнения алюминиевого флакона конечный продукт стерилизуется с гарантией стерильности в течение всего срока хранения.

Показание к применению:

как средство для ежедневного увлажнения слизистой оболочки носа для сохранения ее защитных физиологических свойств в условиях повышенной сухости воздуха;
для выведения аллергенов и гаптенов из слизистой оболочки носа;
для облегчения состояния пациента при острых и хронических воспалительных заболеваниях носоглотки, придаточных пазух носа и носовой полости различной этиологии (риниты, синуситы);
в составе комплексного лечения и с целью профилактики ОРЗ, ОРВИ, простуды, для очищения слизистой оболочки носа от болезнетворных бактерий и вирусов и облегчения состояния пациента;
при инфекционных заболеваниях носа и носоглотки в осеннее — зимний период;
для уменьшения проявлений местного воспалительного процесса в носовой полости;
у лиц, страдающих частыми ринитами и синуситами, регулярное применения спрея назального с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей позволяет сократить применение лекарственных препаратов;
для очищения слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и других факторов загрязнения воздуха;
в составе комплексного лечения аденоидов у детей;
для подготовки к введению в полость носа лекарственных средств (для улучшения их всасывания);
уход за носовой полостью после хирургических вмешательств, для восстановления физиологического состояния слизистой оболочки.

Свойства спрея назального с морской водой «ПШИК» 0,9% для детей:

улучшает функцию мерцательного эпителия, что усиливает резистентность слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух к проникновению болезнетворных бактерий и вирусов;
содействует очищению слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и инфицированного назального секрета;
содействует разжижению слизи и нормализации ее образования бокаловидными клетками слизистой оболочки носа;
помогает восстановить проходимость и нормальное функционирование дыхательных путей, ускоряет выздоровление во время заболеваний носоглотки и придаточных пазух носа;
снимает заложенность носа и ощущение давления в носовых пазухах;
помогает в нормализации рН назального секрета;
не содержит в своем составе консервантов;
является стерильным продуктом.

Способ применения:

МЛАДЕНЦЫ

Убедитесь, что насадка прикреплена. Младенца положить на левый бок. Удерживая флакон под любым углом, осторожно ввести сопло в правый носовой ход до уровня предохранительного воротничка. Для орошения быстро нажмите на распылитель, удерживая 1-2 секунды, и немного подождите, пока средство не подействует, а затем, после процедуры, голову младенца держите прямо, позволяя жидкости свободно вытекать из носа, вытирая ее гигиенической салфеткой.

Для промывания нажмите и удерживайте, пока жидкость не начнет вытекать из носа.

Положив младенца на правый бок, повторить процедуру с левым носовым отверстием.
После процедуры голову младенца держат прямо, позволяя жидкости свободно вытекать из носа, вытирая ее гигиенической салфеткой.

Процедуру повторяют 2-3 раза в день, до приема пищи.

ДЕТИ

Убедитесь, что насадка прикреплена. Когда ребенок может сидеть, лежать или стоять самостоятельно, выберите наиболее удобную для него позицию.

Удерживая флакон под любым углом, осторожно ввести сопло в правый носовой ход до уровня предохранительного воротничка. Для орошения быстро нажмите на распылитель, удерживая 1-2 секунды, и немного подождите, пока средство не подействует, а затем, после процедуры, голову ребенка держите прямо, позволяя жидкости свободно вытекать из носа, вытирая ее гигиенической салфеткой.

Для промывания нажмите и удерживайте, пока жидкость не начнет вытекать из носа.

Повторить процедуру с левым носовым отверстием.
После процедуры голову ребенка держат прямо, позволяя жидкости свободно вытекать из носа, вытирая ее гигиенической салфеткой.

Процедуру повторяют 2-3 раза в день, до приема пищи.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей (для младенцев и детей) благодаря наличию специального предохранительного воротничка наконечника, обеспечивает простое применение без какого-либо риска.

Благодаря химическому составу и концентрации длительность и кратность применения спрея назального с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей не ограничены, изделие является безопасным при длительном применении, не вызывает привыкания.

Применение детям до 6 месяцев должно происходить строго по показаниям и под присмотром взрослых.

Особенности применения:

Применение изделия более, чем одним лицом может вызвать распространение инфекции, поэтому после каждого применения следует вымыть наконечник насадки с мылом и ополоснуть горячей водой.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей можно применять в период беременности и кормления грудью.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей не влияет на скорость реакции при управлении транспортными средствами и работе з другими механизмами.

Сообщение о каком-либо серьезном инциденте, случившимся с медицинским изделием

Для обеспечения дальнейшего эффективного и безопасного применения медицинского изделия просим сообщать о побочных эффектах и инцидентах, обнаруженных в процессе применения этого медицинского изделия, оператору рынка: АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская 63, тел. +38 (044) 239 19 40.

Условия хранения:

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для детей хранить при температуре от +15 ºС до + 30 ºС. Защищать от солнечного света.

Флакон под давлением: при нагревании может взорваться. Не прокалывать и не бросать в огонь после использования. Держать вдали от жара, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других очагов возгорания. Не курить. Не подвергать действию температуры, превышающей 50 ºС.

Не распылять в глаза.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

3 года с даты изготовления. Использовать до даты, указанной на упаковке и флаконе.

Изготовлено:

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.

Произведено Аурена Лабораторис ЭйБи, Фьярвиксваген 22б ЭcИ-653 50 Карлстад, Швеция/Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, SE-653 50 Karlstad, Sweden для АО «Фармак», Украина.

Дата последнего пересмотра:

08.11.2019 г.

Разрешен с 2-х лет

Уменьшает отек слизистой оболочки носа

Не вызывает привыкания

Разрешен с 2-х лет

Уменьшает отек слизистой оболочки носа

Не вызывает привыкания

ИНСТРУКЦИЯ

ТОРГОВОЕ НАЗВАНИЕ:

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический.

ОПИСАНИЕ:

прозрачный бесцветный раствор.

ФОРМА ВЫПУСКА:

спрей назальный.

1 алюминиевый флакон под давлением, содержащий 100 мл (ml) спрея

СОСТАВ:

100 г (g) спрея содержат 100 г стерильной гипертонической морской воды (разведенной до гипертонической концентрации (2,1 %) водой очищенной).

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический создан на основе морской воды из Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, который представляет собой 25-километровый морской фиорд, расположенный на западном побережье Швеции, из которого водозабор осуществляется с глубины 32 м (m) ниже уровня моря. После заполнения алюминиевого флакона конечный продукт стерилизуется с гарантией стерильности в течение всего срока хранения.

СПРЕЙ НАЗАЛЬНЫЙ С МОРСКОЙ ВОДОЙ «ПШИК» 2,1 % ГИПЕРТОНИЧЕСКИЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ:

- для уменьшения отека слизистой оболочки носовой полости и снятия заложенности носа;
- для уменьшения проявлений местного воспалительного процесса в носовой полости и как средство для улучшения носового дыхания;
- как средство для ежедневного увлажнения слизистой оболочки носа для сохранения ее защитных физиологических свойств в условиях повышенной сухости воздуха;
- для выведения аллергенов и гаптенов из слизистой оболочки носа;
- для облегчения состояния пациента при острых и хронических воспалительных заболеваниях носоглотки, придаточных пазух носа и носовой полости различной этиологии (риниты, синуситы);
- в составе комплексного лечения и с целью профилактики ОРЗ, ОРВИ, простуды, для очищения слизистой оболочки носа от болезнетворных бактерий и вирусов и облегчения состояния пациента;
- при инфекционных заболеваниях носа и носоглотки в осеннее — зимний период;
- у лиц, страдающих частыми ринитами и синуситами, регулярное применения спрея назального с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический позволяет сократить применение лекарственных препаратов;
- для очищения слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и других факторов загрязнения воздуха;
- для сохранения физиологических характеристик слизистой оболочки носа лицам, живущим и работающим в помещениях с кондиционером и/или центральным отоплением в измененных микроклиматических условиях;
- у лиц, у которых слизистая оболочка верхних дыхательных путей постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители транспортных средств, работники горячих или запыленных цехов, люди, живущие в регионах с суровыми климатическими условиями);
- в составе комплексного лечения аденоидов у детей;
- для подготовки к введению в полость носа лекарственных средств (для улучшения их всасывания);
- уход за носовой полостью после хирургических вмешательств, для восстановления физиологического состояния слизистой оболочки.

СВОЙСТВА СПРЕЯ НАЗАЛЬНОГО С МОРСКОЙ ВОДОЙ «ПШИК» 2,1 % ГИПЕРТОНИЧЕСКИЙ:

снимает заложенность носа и ощущение давления в носовых пазухах;
уменьшает отек слизистой оболочки носовой полости;
улучшает функцию мерцательного эпителия, что усиливает резистентность слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух к проникновению болезнетворных бактерий и вирусов;
содействует очищению слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и инфицированного назального секрета;
содействует разжижению слизи и нормализации ее образования бокаловидными клетками слизистой оболочки носа;
помогает восстановить проходимость и нормальное функционирование дыхательных путей, ускоряет выздоровление во время заболеваний носоглотки и придаточных пазух носа;
помогает в нормализации рН назального секрета;
не содержит в своем составе консервантов;
является стерильным продуктом.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

Убедитесь, что насадка прикреплена. Удерживая флакон под любым углом, аккуратно и последовательно вставьте сопло в каждую ноздрю.

Для орошения быстро нажмите на распылитель, удерживая 1-2 секунды, и немного подождите, пока средство не подействует, а затем прочистите нос, осторожно выдыхая воздух через него.

Для промывания наклоните голову в одну сторону, вставьте сопло в ноздрю, нажмите и удерживайте до тех пор, пока жидкость не начнет вытекать из носа.

Не отклоняйте голову назад – это может привести к попаданию раствора в горло и вызовет дискомфорт. Однако это не принесет вреда Вашему здоровью.

Благодаря химическому составу и концентрации длительность и кратность применения спрея назального с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический не ограничены, изделие является безопасным при длительном применении, не вызывает привыкания.

ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический можно применять в период беременности и кормления грудью.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический не влияет на скорость реакции при управлении транспортными средствами и работе з другими механизмами.

Сообщение о каком-либо серьезном инциденте, случившимся с медицинским изделием

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 2,1 % гипертонический хранить при температуре от +15 ºС до + 30 ºС. Защищать от солнечного света.

Не распылять в глаза.

Хранить в недоступном для детей месте.

СРОК ГОДНОСТИ:

3 года с даты изготовления. Использовать до даты, указанной на упаковке и флаконе.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.

Дата последнего пересмотра

08.11.2019 г.

Разрешен с рождения

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Стерильные одноразовые небулы (монодозы)

Разрешен с рождения

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Стерильные одноразовые небулы (монодозы)

ИНСТРУКЦИЯ

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

медичного виробу ПШИК МІНІ розчин ізотонічний з морською водою

ТОРГОВА НАЗВА: ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою.

ФОРМА ВИПУСКУ: небули.

По 2 мл (ml) у небулах поліетиленових. По 10 або 15 небул у пачці з картону.

ОПИС: прозора безбарвна рідина.

СКЛАД: вода морська очищена, вода для ін’єкцій.

Медичний виріб ПШИК МІНІ створений на основі морської води із заповідної зони, розташованої в західній частині узбережжя Франції (локалізація Сен-Геноле, Бретань).

Морська вода біля берегів Бретані вважається найчистішою завдяки самоочищенню та постійному оновленню за рахунок сильних припливних і відпливних морських течій.

ПШИК МІНІ, РОЗЧИН ІЗОТОНІЧНИЙ З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ, ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ:

– як засіб для щоденного зволоження слизової оболонки носа для збереження її захисних фізіологічних властивостей в умовах підвищеної сухості повітря;

– для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології (риніти, синусити);

– при інфекційних захворюваннях носа та носоглотки в осінньо-зимовий період;

– для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині та при ускладненому носовому диханні;

– для очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інших факторів забруднення повітря;

– для догляду за носовою порожниною після хірургічних втручань, для відновлення фізіологічного стану слизової оболонки;

– як допоміжний засіб при лікуванні гіпертрофії аденоїдів у дітей;

– як допоміжний засіб при лікуванні алергічного (вазомоторного) сезонного або цілорічного риніту.

ВЛАСТИВОСТІ ПШИК МІНІ, РОЗЧИНУ ІЗОТОНІЧНОГО З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ:

покращує функцію миготливого епітелію, що посилює резистентність слизової оболонки порожнини носа та придаткових пазух до проникнення хвороботворних бактерій і вірусів;
сприяє очищенню слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інфікованого назального секрету;
сприяє розрідженню та виведенню слизу і нормалізації його утворення келихоподібними клітинами слизової оболонки носа, сприяє відновленню вільного дихання;
допомагає відновити прохідність і нормальне функціонування дихальних шляхів, прискорює одужання під час захворювань носоглотки та придаткових пазух носа;
знімає закладеність носа і відчуття тиску в носових пазухах;
допомагає у нормалізації рН назального секрету;
не містить у своєму складі консервантів;
являє собою стерильний продукт.

СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ

ПШИК МІНІ, монодози назальні, застосовуються з лікувальною та профілактичною метою, а також для щоденної гігієни носової порожнини:

дітям віком до 1 року — по 1–2 краплі в кожний носовий хід 1–3 рази на добу;
дітям віком 1–6 років — по 1–2 краплі в кожний носовий хід 1–3 рази на добу;
дітям віком 6–12 років— по 2 краплі в кожний носовий хід 2–4 рази на добу;
дорослим та дітям від 12 років — по 2–3 краплі в кожний носовий хід 3–6 разів на добу.

Одноразовий флакон-крапельниця (небула) простий та безпечний у використанні. Флакон відкривається поворотом ковпачка, який повністю відділяється.

Немовлятам рекомендується виконувати промивання в положенні лежачи. Повернувши голову дитини набік, промити верхній носовий хід, повторити процедуру з іншим носовим ходом. Не вводьте флакон глибоко у носовий хід.

Пшик міні

Дітям та дорослим промивають у положенні сидячи або стоячи, нахиливши голову набік. Промити верхній носовий хід, повторити процедуру з іншим носовим ходом.

Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання ПШИК МІНІ, розчину ізотонічного з морською водою, для дітей не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.

ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, застосовується для дітей усіх вікових груп, дорослих, вагітних та в період годування груддю.

ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ

ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, не можна використовувати особам з підвищеною чутливістю до компонентів медичного виробу.

ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.

ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Небула (монодоза) призначена для одноразового застосування. Не використовувати, якщо небула відкрита або пошкоджена через ризик швидкого бактеріального забруднення.

Немовлятам слід закапувати препарат з мінімальним тиском для запобігання ризику потрапляння розчину у середнє вухо.

Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу

Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.

УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ

ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, зберігати в оригінальному пакуванні при температурі не вище 25 °С. Зберігати в недоступному для дітей місці.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 2 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на упаковці.

ВИРОБНИК: АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.

www.farmak.ua

Дата останнього перегляду: 14.07.2022

Разрешен с 2-х лет

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Имеет безопасную атравматическую насадку

Разрешен с 2-х лет

Для ежедневной гигиены слизистой оболочки носа

Имеет безопасную атравматическую насадку

ИНСТРУКЦИЯ