Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей.
прозорий безбарвний або жовтуватий розчин.
спрей назальний.
1 алюмінієвий флакон під тиском, що містить 100 мл (ml) спрею.
100 г (g) спрею містять 100 г (g) стерильної ізотонічної морської води (розведеної до фізіологічного рівня (0,9 %) водою очищеною).
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей створений на основі морської води з Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, який являє собою 25-кілометровий морський фіорд, розташований на західному узбережжі Швеції, з якого водозбір здійснюється з глибини 32 м (m) нижче рівня моря. Після заповнення алюмінієвого флакону кінцевий продукт стерилізується з гарантією стерильності протягом всього терміну зберігання.
– як засіб для щоденного зволоження слизової оболонки носа для збереження її захисних фізіологічних властивостей в умовах підвищеної сухості повітря;
– для виведення алергенів і гаптенів зі слизової оболонки носа;
– для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології (риніти, синусити);
– у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди, для очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
-при інфекційних захворюваннях носа та носоглотки в осінньо-зимовий період;
– для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині;
– у осіб, які страждають на часті риніти і синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей дозволяє скоротити застосування лікарських препаратів;
– для очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інших факторів забруднення повітря;
– у складі комплексного лікування аденоїдів у дітей;
– для підготовки до введення в порожнину носа лікарських засобів (для поліпшення їх всмоктування);
– догляд за носовою порожниною після хірургічних втручань, для відновлення фізіологічного стану слизової оболонки.
НЕМОВЛЯТА.
Для зрошення швидко натисніть на розпилювач, утримуючи 1-2 секунди, і трохи зачекайте, доки засіб не подіє, а потім, після процедури, голову немовляти тримайте прямо, даючи рідині вільно витікати з носа, витираючи її гігієнічною хусткою.
Для промивання натисніть і утримуйте, поки рідина не почне витікати з носа.
Процедуру повторюють 2-3 рази на день, до прийому їжі.
ДІТИ.
Тримаючи флакон під будь-яким кутом, обережно ввести сопло у правий носовий хід до рівня запобіжного комірця.
Для зрошення швидко натисніть на розпилювач, утримуючи 1-2 секунди, і трохи зачекайте, доки засіб не подіє, а потім, після процедури, голову дитини тримайте прямо, даючи рідині вільно витікати з носа, витираючи її гігієнічною хусткою.
Для промивання натисніть і утримуйте, поки рідина не почне витікати з носа.
Процедуру повторюють 2-3 рази на день, до прийому їжі.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей (для немовлят та дітей) завдяки наявності спеціального запобіжного комірця наконечника, забезпечує просте застосування без будь-якого ризику.
Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання спрею назального з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
Застосування дітям до 6 місяців має відбуватися суворо за показаннями та під наглядом дорослих.
СПРЕЙ НАЗАЛЬНИЙ З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ «ПШИК» 0,9 % ДЛЯ ДІТЕЙ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ для дітей усіх вікових груп, дорослих, вагітних та в період годування груддю.
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ
Використання засобу більш ніж однією особою може викликати поширення інфекції, тому після кожного застосування слід вимити наконечник насадки з милом та ополоснути гарячою водою.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.
Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу
Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дітей зберігати при температурі від +15 °С до +30 °С. Захищати від сонячного світла.
Флакон під тиском: при нагріванні може вибухнути. Не проколювати і не кидати у вогонь після використання. Тримати подалі від жару, гарячих поверхонь, іскор, відкритого вогню та інших джерел займання. Не палити. Не піддавати дії температури, що перевищує 50 °С.
Не розпилювати в очі.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
3 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на упаковці та флаконі.
АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.
Виготовлено Аурена Лабораторіс ЕйБі, Фьярвіксваген 22, ЕсІ-653 50 Карлстад, Швеція/Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, SE-653 50 Karlstad, Sweden для АТ «Фармак», Україна.
www.farmak.ua
26.09.2022
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний.
прозорий безбарвний розчин
спрей назальний.
1 алюмінієвий флакон під тиском, що містить 100 мл (ml) спрею.
100 г (g) спрею містять 100 г (g) стерильної гіпертонічної морської води (розведеної до гіпертонічної концентрації (2,1 %) водою очищеною).
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний створений на основі морської води з Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, який являє собою 25-кілометровий морський фіорд, розташований на західному узбережжі Швеції, з якого водозбір здійснюється з глибини 32 м (m) нижче рівня моря. Після заповнення алюмінієвого флакону кінцевий продукт стерилізується з гарантією стерильності протягом всього терміну зберігання.
для зменшення набряку слизової оболонки носової порожнини та зняття закладеності носа;
– для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині та як засіб для покращення носового дихання;
– як засіб для щоденного зволоження слизової оболонки носа для збереження її захисних фізіологічних властивостей в умовах підвищеної сухості повітря;
– для виведення алергенів і гаптенів зі слизової оболонки носа;
– для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології (риніти, синусити);
– у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди, для очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
– при інфекційних захворюваннях носа та носоглотки в осінньо-зимовий період;
– у осіб, які страждають на часті риніти і синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний дозволяє скоротити застосування лікарських препаратів;
– для очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інших факторів забруднення повітря;
– для збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки носа особам, що живуть і працюють у приміщеннях з кондиціонером та / або центральним опаленням у змінених мікрокліматичних умовах;
– у осіб, у яких слизова оболонка верхніх дихальних шляхів постійно піддається шкідливим впливам (курці, водії транспортних засобів, робітники гарячих або запилених цехів, люди, що живуть в регіонах із суворими кліматичними умовами);
– у складі комплексного лікування аденоїдів у дітей;
– для підготовки до введення в порожнину носа лікарських засобів (для поліпшення їх всмоктування);
– догляд за носовою порожниною після хірургічних втручань, для відновлення фізіологічного стану слизової оболонки.
Переконайтеся, що насадка приєднана. Тримаючи флакон під будь-яким кутом, акуратно та послідовно вставте сопло в кожну ніздрю.
Для зрошення швидко натисніть на розпилювач, утримуючи 1-2 секунди, і трохи зачекайте, доки засіб не подіє, а потім прочистіть ніс, обережно видихаючи повітря через нього.
Для промивання нахиліть голову в один бік, вставте сопло в ніздрю, натисніть і утримуйте, поки рідина не почне витікати з носа.
Не відхиляйте голову назад – це може призвести до попадання розчину до горла і викличе дискомфорт. Однак це не заподіє шкоди Вашому здоров’ю.
Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання спрею назального з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
СПРЕЙ НАЗАЛЬНИЙ З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ «ПШИК» 2,1 % ГІПЕРТОНІЧНИЙ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ для дорослих, дітей з 2-х років, вагітних та в період годування груддю.
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ
Використання засобу більш ніж однією особою може викликати поширення інфекції, тому після кожного застосування слід вимити наконечник насадки з милом та ополоснути гарячою водою.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.
Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу
Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 2,1 % гіпертонічний зберігати при температурі від +15 °С до +30 °С. Захищати від сонячного світла.
Флакон під тиском: при нагріванні може вибухнути. Не проколювати і не кидати у вогонь після використання. Тримати подалі від жару, гарячих поверхонь, іскор, відкритого вогню та інших джерел займання. Не палити. Не піддавати дії температури, що перевищує 50 °С.
Не розпилювати в очі.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
3 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на упаковці та флаконі.
АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.
Виготовлено Аурена Лабораторіс ЕйБі, Фьярвіксваген 22, ЕсІ-653 50 Карлстад, Швеція/Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, SE-653 50 Karlstad, Sweden для АТ «Фармак», Україна.
www.farmak.ua
26.09.2022
ТОРГОВА НАЗВА: ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою.
ФОРМА ВИПУСКУ: небули.
По 2 мл (ml) у небулах поліетиленових. По 10 або 15 небул у пачці з картону.
ОПИС: прозора безбарвна рідина.
СКЛАД: вода морська очищена, вода для ін’єкцій.
Медичний виріб ПШИК МІНІ створений на основі морської води із заповідної зони, розташованої в західній частині узбережжя Франції (локалізація Сен-Геноле, Бретань).
Морська вода біля берегів Бретані вважається найчистішою завдяки самоочищенню та постійному оновленню за рахунок сильних припливних і відпливних морських течій.
ПШИК МІНІ, РОЗЧИН ІЗОТОНІЧНИЙ З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ, ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ:
– як засіб для щоденного зволоження слизової оболонки носа для збереження її захисних фізіологічних властивостей в умовах підвищеної сухості повітря;
– для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології (риніти, синусити);
– при інфекційних захворюваннях носа та носоглотки в осінньо-зимовий період;
– для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині та при ускладненому носовому диханні;
– для очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інших факторів забруднення повітря;
– для догляду за носовою порожниною після хірургічних втручань, для відновлення фізіологічного стану слизової оболонки;
– як допоміжний засіб при лікуванні гіпертрофії аденоїдів у дітей;
– як допоміжний засіб при лікуванні алергічного (вазомоторного) сезонного або цілорічного риніту.
ВЛАСТИВОСТІ ПШИК МІНІ, РОЗЧИНУ ІЗОТОНІЧНОГО З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ:
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ
ПШИК МІНІ, монодози назальні, застосовуються з лікувальною та профілактичною метою, а також для щоденної гігієни носової порожнини:
Одноразовий флакон-крапельниця (небула) простий та безпечний у використанні. Флакон відкривається поворотом ковпачка, який повністю відділяється.
Немовлятам рекомендується виконувати промивання в положенні лежачи. Повернувши голову дитини набік, промити верхній носовий хід, повторити процедуру з іншим носовим ходом. Не вводьте флакон глибоко у носовий хід.
Дітям та дорослим промивають у положенні сидячи або стоячи, нахиливши голову набік. Промити верхній носовий хід, повторити процедуру з іншим носовим ходом.
Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання ПШИК МІНІ, розчину ізотонічного з морською водою, для дітей не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, застосовується для дітей усіх вікових груп, дорослих, вагітних та в період годування груддю.
ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ
ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, не можна використовувати особам з підвищеною чутливістю до компонентів медичного виробу.
ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.
ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Небула (монодоза) призначена для одноразового застосування. Не використовувати, якщо небула відкрита або пошкоджена через ризик швидкого бактеріального забруднення.
Немовлятам слід закапувати препарат з мінімальним тиском для запобігання ризику потрапляння розчину у середнє вухо.
Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу
Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.
УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ
ПШИК МІНІ, розчин ізотонічний з морською водою, зберігати в оригінальному пакуванні при температурі не вище 25 °С. Зберігати в недоступному для дітей місці.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 2 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на упаковці.
ВИРОБНИК: АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.
www.farmak.ua
Дата останнього перегляду: 14.07.2022
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих.
прозорий безбарвний або жовтуватий розчин.
спрей назальний.
1 алюмінієвий флакон під тиском, що містить 100 мл (ml) спрею.
100 г (g) спрею містять 100 г (g) стерильної ізотонічної морської води (розведеної до фізіологічного рівня (0,9 %) водою очищеною).
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих створений на основі морської води з Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, який являє собою 25-кілометровий морський фіорд, розташований на західному узбережжі Швеції, з якого водозбір здійснюється з глибини 32 м (m) нижче рівня моря. Після заповнення алюмінієвого флакону кінцевий продукт стерилізується з гарантією стерильності протягом всього терміну зберігання.
– як засіб для щоденного зволоження слизової оболонки носа для збереження її захисних фізіологічних властивостей в умовах підвищеної сухості повітря;
– для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіології (риніти, синусити);
– у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди з метою очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
– для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині;
– у осіб, які страждають на часті риніти і синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих дозволяє скоротити застосування лікарських препаратів;
– для очищення слизової оболонки носа від пилу, алергенів та інших факторів забруднення повітря;
– для збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки носа особам, що живуть і працюють у приміщеннях з кондиціонером та/або центральним опаленням у змінених мікрокліматичних умовах;
– у осіб, у яких слизова оболонка верхніх дихальних шляхів постійно піддається шкідливим впливам (курці, водії транспортних засобів, робітники гарячих або запилених цехів, люди, що живуть в регіонах із суворими кліматичними умовами);
– у складі комплексного лікування аденоїдів у дітей;
– для підготовки до введення в порожнину носа лікарських засобів (для поліпшення їх всмоктування);
– догляд за носовою порожниною після хірургічних втручань, для відновлення фізіологічного стану слизової оболонки.
Переконайтеся, що насадка приєднана. Тримаючи флакон під будь-яким кутом, акуратно та послідовно вставте сопло в кожну ніздрю.
Для зрошення швидко натисніть на розпилювач, утримуючи 1-2 секунди, і трохи зачекайте, доки засіб не подіє, а потім прочистіть ніс, обережно видихаючи повітря через нього.
Для промивання нахиліть голову в один бік, вставте сопло в ніздрю, натисніть і утримуйте, поки рідина не почне витікати з носа. Не відхиляйте голову назад – це може призвести до попадання розчину до горла і викличе дискомфорт. Однак це не заподіє шкоди Вашому здоров’ю.
Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання спрею назального з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
для дорослих та дітей з 2 років, вагітних та в період годування груддю.
Використання засобу більш ніж однією особою може викликати поширення інфекції, тому після кожного застосування слід вимити наконечник насадки з милом та ополоснути гарячою водою.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.
Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу
Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.
Спрей назальний з морською водою «Пшик» 0,9 % для дорослих зберігати при температурі від +15 °С до +30 °С. Захищати від сонячного світла.
Флакон під тиском: при нагріванні може вибухнути. Не проколювати і не кидати у вогонь після використання. Тримати подалі від жару, гарячих поверхонь, іскор, відкритого вогню та інших джерел займання. Не палити. Не піддавати дії температури, що перевищує 50 °С.
Не розпилювати в очі.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
3 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на упаковці та флаконі.
АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.
Виготовлено Аурена Лабораторіс ЕйБі, Фьярвіксваген 22, ЕсІ-653 50 Карлстад, Швеція/Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, SE-653 50 Karlstad, Sweden для АТ «Фармак», Україна.
www.farmak.ua
26.09.2022